|
第78首博士献礼 We Three Kings of Orient 霍普金斯（J.H.Hopkins，1820，10，28-1891，8，3）作词作曲（1857年），杨旅复译（1982年）
我们博士来自东方，携带礼物万里来访，经过田野、江河、山岗、跟随景星之光。大君降生伯利恒城，我献黄金贺祂诞生；执掌大权治理万邦，永远为君为王。谨掬至诚敬献乳香，与主相亲就主真光；但愿万民颂赞谢恩，齐来朝见至尊。我献没药虽苦犹香，思想我主历经忧伤；受尽痛苦,流血死亡，封在坟墓安葬。基督复活何等荣光，为我牺牲，今已作王；哈利路亚,哈利路亚！歌声震动万方。哦！奇妙之星放光芒，照耀夜空美无双，引领我们步向前方，直到见主完全光。
这首圣诞诗歌旋律活泼生动易学易唱，带有浓厚的民歌气息，讲述了当年东方博士长途跋涉前往伯利恒奉献礼物，朝拜圣婴的动人故事。霍普金斯是美国圣公会牧师。他出生于美国宾夕法尼亚州的一个牧师家庭，佛蒙特大学毕业取得硕士学位以后，进纽约圣公会中央伸学院学习。由于他多才多艺，就留校任音乐教师，创办并主编《教会杂志》。他历任圣公会会吏，会长，主持纽约州三一堂多年，创作过一些宗教音乐，是圣乐的积极推动者，被誉为19世纪美国圣公会音乐的领军人物之一。
|
