|
第466首必须决定Once to Every Man and Nation 根据罗威尔（James Russell.Lowell，1819，2，22-1891，8，12）原词（1845年12月）改编，威廉斯（T.J.Williams，1869-1944）作曲（1890年）。
不论民族或是男女，早晚总会有一天，必须决定：或真或假或善或恶皆显现。远大目标重新立志，由人选择福或灾，光暗中间必须决定，时机错过不再来。愿为真理甘食糟糠，这样行为才可敬，倡导正义；主持公道，不享权力不为名；大众还未接受信仰，依旧执迷未醒悟，此时选择正是英雄，心怯旁观是懦夫。冒着先烈殉道火焰，踏着血染主足迹，负起十架；百折不回，同登新的髑髅地。今是昨非，后来居上，新机教导新本分；欲与真理并肩前进，必须迈进又迈进。罪恶势力虽然高涨，真理却是更坚强；罪恶虽似占据王位，真理虽似上刑场；刑场虽似左右未来，不能隔绝主慈爱；地上圣民永蒙看顾，至高天庭有主宰。
词作者罗威尔是美国著名诗人，作家和教授，出生麻萨诸塞州剑桥市，1838年毕业于哈佛大学法律专业。1855年起任纯文学和现代语言学教授。1857-1862年任《大西洋月刊》主编。1863-1872年与人合办《北美通讯》。1877-1880年任美国驻西班牙公使。1880-1885年任驻英国大使。他富有文学才华和爱国热情，强烈反对奴隶制和墨西哥战争。他的若干诗作被改编成圣诗。 《必须决定》原是罗威尔为抗议墨西哥战争而写的一首诗，十八节各五行，每行15个音节，标题为《现代危机》。后经英国公理会圣诗学者霍德改编成赞美诗。 曲作者威廉斯出生于英国威尔士，跟从名师伊文思学习音乐，生前当然教堂司琴和唱诗班指挥。
|
