|
第495首 站立为耶稣Stand Up ！Stand Up for Jesus！ 达菲尔德（G.Duffield，1818，9，12-1888，7，6）作词（1858年），韦布（G.J.Webb，1803，6，24-1887，10，7）作曲（1837年），刘廷芳原译（1934年）。
站立，站立为耶稣！十架忠勇精兵！高举尊严的大旗，莫损我主威名。从胜利走向胜利，主亲统帅全军；直到敌人都消灭，基督为我大君。站立，站立为耶稣！号角传来军令；今天是主光荣日，快向前方猛进。大家同归主麾下，抵挡无数敌人；危险之时见胆量，勇气百倍加增。站立，站立为耶稣！但凭救主大能；血气之勇难持久，不敢依靠自身。披上福音的盔甲，警醒祈祷虔诚；面临责任或艰险，靠主必能得胜。站立，站立为耶稣！交战不会久长；今日战场声喧嚣，明日凯歌悠扬。忠心奋勇得胜者，必戴生命华冠：追随荣耀的君王，掌权悠久无疆。
“我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是在上帝面前有能力，可以攻破坚固的营垒”（林后10：4）。 这首庄严雄峻，激昂感人的基督徒战歌，原是为纪念一位英年早逝的基督教牧师而作的。这位年青的圣公会牧师名叫丁达礼（Dudley A Tyng），在美国南北战争的前夕，曾为反对罪恶的蓄奴制度，倡导解放黑奴而大声疾呼。1858年3月，他在费城基督教青年会作长篇演讲，以圣经中“你们这壮年人去事奉耶和华吧！”为主题，号召人们起来为正义的事业而斗争。当年4月，丁达礼遭遇意外，手臂被打谷机卷进碾伤，医治无效，骤然去世。临终时留下了“去告诉他们要为耶稣而站立”的遗言。几天以后，他的同工达菲尔德在一次聚会的上引述《以弗所书》第六章有关基徒精兵的经文，追忆丁达礼的生平，并以自己根据丁达礼的遗言而写的《站立为耶稣》作为讲道的结束。 乔治. 达菲尔德出身牧师世家，耶鲁大学毕业后秉承父志，进协和神学院专攻神学，历任长老会好几所教堂的牧师。 本诗所采用的曲调原为韦布所写的非宗教歌曲《破晓，百灵鸟在歌唱》，经布雷德伯里于1861年配上本诗，遂在教会中迅速传唱开来。 韦布出生于英国农民家庭，自幼却受过良好的音乐教育，曾任教会司琴。27岁移民美国，定居波士顿，与著名宗教音乐家梅森结为好友，积极参加各项音乐活动。1833年，他与梅森合作创办波士顿音乐学院，并亲自任教。1840年任亨德尔与海顿协会会长，协助梅森举办音乐培训班，培养音乐人才。他一生谱写了许多赞美诗。鲁特和布雷德伯里都是他的学生。
|
