|
第578首只要倚靠主膀臂 Leaning on the Everlasting Arms of Lord 以利沙.霍夫曼（Elisha A.Hoffman ，1839，5，7-1929）作词，肖奥尔特（A.J.Showalter，1858，5，1-1924，9，16）作曲，赵典仁、吴涤申合译。
只要倚靠主耶稣膀臂，祂必帮助你，必帮助你；只要信靠祂不变之爱，你必人生甜蜜。只要倚靠主耶稣膀臂，祂必光照你，必光照你；只要跟从祂带领引导，你必人生美丽。只要倚靠主耶稣膀臂，祂必扶持你，必扶持你；挂虑，忧愁，担子都卸下，你必得享安息。只要倚靠主耶稣膀臂，都交主手里，交主手里；祂心满有怜悯和同情，必使你得欢喜。靠主膀臂，住在祂爱里；靠主膀臂，主恩多甜蜜；靠主膀臂，仰望安息地，只要倚靠主膀臂。
词作者霍夫曼出生于美国宾夕法尼亚州一个福音协会牧师的家庭。他毕业于福音协会联合神学院，音乐方面全靠自修。家里每天早晚二次的礼拜都要唱一二首诗。父母都唱得很好，给他留下深刻的印象。他逐渐感觉到上帝给他一种恩赐，有能力藉着诗歌来表达他的感受和见解。他十八岁就开始写诗，后来竟成多产的福音诗歌作家，总计二千多首，时常兼作词曲，并帮助编印五十种诗歌集，广受欢迎。他在福音派教会担任牧师多年，最后任密西根州一长老会牧师，经常藉着诗歌向成千从未听过的人讲道，使教会兴旺发达。 曲作家肖奥尔特是美国人。自幼参加圣诗班。后跟鲁特（见68首介绍）等教会音乐家学习圣乐。37岁时曾赴欧洲留学一年。回国后努力从事教会圣乐工作。他创办了一家出版公司，出版过六十来种赞美诗集，销量达二百万本以上。他还主编《音乐教师》杂志二十年，在南方十二个州主持音乐学校的工作，培养出许多音乐人才。他还担任美国道尔顿第一长老会长老和音乐指挥多年。
|
